実験的にあれこれ


by para_noid
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

宇宙船スキー

自分自身も長らく遊ばせて貰っている『EVE ONLINE』で話題になっている、CCPの全面協力の超弩級プレイヤー製作ムービー『Day of Darkness II』。これの日本語ナレーション部分を同じく日本人プレイヤーである『Professor』さんが翻訳したものがニコニコ動画にて観られるそうです。一応公式が全面協力という事で、此処で紹介してもよさそうかな?って事で、オリジナル版のYoutubeへのLINKを此処に。


Day Of Darkness II

翻訳版や、訳文を参照されたい方は『Professor』さんのEVEサイト、『星の海に魂の帆をかける』からご覧いただければ幸いです。いやもう、Dominix艦隊の周囲に展開するSentry Dronesといい、飛び交うミサイル、Frigate級のスピードあふれる追撃等々……下手な映画の予告編を見るより遥かに手に汗握るわね、これは!この映像を日本語でも楽しめるのはありがたいなぁ。本当に『Professor』さんと、スクリプト起こしてくださった『Tenjin』さんのお陰だわ。ありがとうございます。


と、ついにゲームの話まで始める始末ですよ(悪びれない)。
[PR]
by para_noid | 2009-05-18 20:30 | 戯れ言